После гневных воплей вспомнил х)
Art Ridley ==> Ридли.
Да-да, я снова это сделал :3