Блядь.
Выражение лица Серидзавы в момент, когда он "почти" выигрывает в маджонг, и Гендзи портит ему всю малину - бесподобно.